Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

hek; over het - springen

betekenis & definitie

Overspel plegen; wat we met een hedendaagser eufemisme vreemdgaan* noemen. Hek verwijst hier naar de omheining van iemands huis. Vandaar: naar een ander gaan. Deze zeventiende-eeuwse uitdrukking vinden we terug bij Heestermans. Westvlamingen kennen de uitdrukkingen: ‘over de dissel springen’ en ‘over de streng terten (trappen)’.

< >