Borrel; sterke drank. Gaat terug op het Oude Testament (Psalm 27:14: Wees sterk en Hij zal uw hart versterken). Volgens het volksgeloof moest jenever het hart versterken. Het medische aspect is nauw verbonden met heel wat borrelbenamingen. Oorspronkelijk werd met hartversterking brandewijn bedoeld.
Het woord werd reeds opgetekend in de achttiende eeuw (in een Nederlands-Engels woordenboek uit 1766). Een oudere vorm is hartsterking. Sedert 1884 spreekt men ook over een hartversterkertje. Vgl. Duits: ‘Herzstarkung, Herzenstarker’ en Engels: ‘heart’s ease’. Zie ook couragewater*.
’k Liet ongemoeid de drankflesch staan; geen hartversterking bij het braden!
W.J. van Zeggelen: Gedichten. 1876
Te Amersfoort had ik mij vergenoegd een hartversterking tegen de morgenlucht te nemen.
J. van Lennep: Romantische Werken. Deel III. 1860
