Bijvoeglijk en zelfstandig naamwoord voor homoseksueel. Medische wetenschappers gebruikten deze term al aan het begin van de twintigste eeuw. Het woord is afgeleid van ‘inversie’, wat letterlijk omkering betekent. In het homospraakgebruik heeft ‘inversie’ de betekenis gekregen van homoseksualiteit (zie Joustra).
Engelsen noemen een mannelijke homoseksueel een ‘invert’. De Britse seksuoloog Havelock Ellis gebruikte in 1897 al de onverbloemde term ‘homosexual’ (vijf jaar nadat ‘homoseksueel’ in ons taalgebied voor het eerst opdook, namelijk in de ‘Geneeskundige Courant’ van 7 augustus 1892) maar hij beweerde tegelijk niet de verantwoordelijkheid te willen opeisen voor die ‘barbaarse, hybridische benaming’. Als alternatief prefereerde hij ‘sexually inverted’. De omschrijving ‘sexually inverted’ zo beweerde hij destijds, paste het best bij de gedrevenheid van een geïnverteerde (an invert) of homoseksueel.
Aangezien de computer is uitgevonden door een vrouw (Ada Lovelace), vervolgens opnieuw is uitgevonden door een ‘geïnverteerde’ man (Alan Turing was homoseksueel), en in zijn verschijningsvorm gekleurd wordt door vrouwelijke elementen (onbegrensdheid, interactiviteit, horizontale verbindingen), vindt Sadie Plant het vanzelfsprekend dat de onstuimige groei van de computer in het dagelijks leven parallel loopt aan wat zij noemt ‘de culturele sekseschok van de jaren negentig’.
HP/De Tijd, 24-07-98
