Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

douw

betekenis & definitie

Niet alleen een informeel woord voor een duw maar ook gebruikt in de zin van gevangenisstraf. Oorspronkelijk Bargoens (een douw van drie jantjes: 3 jaar gevangenisstraf krijgen) maar lange tijd eveneens in soldatenslang gebruikt. Reeds vindplaatsen uit het begin van deze eeuw.

In het kort proces van hen (soldaten), die met jeugdige lichtzinnigheid het uur van terugkeer hadden vergeten en die bij gevolg ‘een douw’ te verduren kregen dan wel ‘op de bon’ werden geslingerd. Handelsblad, 12-05-19

Die voorvallen hadden niet tot vervolging geleid, maar na de actie tegen Tariks gewezen schoonfamilie besloot de rechter tot een verhoudingsgewijs flinke ‘douw’: dertig maanden gevangenisstraf waarvan tien voorwaardelijk.

HP/De Tijd, 3 0-10-98