Communistisch jargon voor het achter de tralies zetten van personen die zijn afgeweken van de partijlijn. In het Engels gebruikt men hiervoor het eufemisme ‘corrective training’. De afvalligen worden doorgaans opgesloten in heropvoedingskampen*.
Dergelijke strafkampen werden in de voormalige Sovjet-Unie gecontroleerd door de ‘Glavnoe Upravlenie Ispravite’no-Trudovykh Lagerei’ (het centraal beheer van de kampen). Van deze naam werd het acroniem Gulag (Nederlands: goelag) gevormd. Zie ook correctie*.
Hij behoort tot het slag dat zich rechtstreeks tot de ‘beleidbepalers’ en machthebbers wendt met het laffe verzoek om die-en-die achter de tralies of in een psychiatrische inrichting te zetten. ‘Corrigerend optreden’ heet dat in marxistisch taalgebruik.
Gerrit Komrij: Averechts. 1980
