fransijn - vrouwelijk geslachtsorgaan; eig. ‘fijn soort perkament’ (vgl. andere benamingen voor schrijfmiddelen met erotische bet., als pen, potlood). Wi en dienen niet te samen (= horen niet bij elkaar, H.), ick ende ghy.
Oudt ende versleten dunct ghy my.Wal soudt ghi schrijven in mijn francijn? Mijn boelken moet een jonck man zijn’, Antw. Liedb. (ed. VON FALLERSLEBEN') XXXVII [1544].
