I. behagen, bevallen, aanstaan; voldoen, pleizieren; believen; please!, 1. als het u belieft; 2. om u te dienen; please (to) return it soon, wees zo goed (gelieve) het spoedig terug te zenden; please Sir, will you be so kind as to..., (pardon) Mijnheer, wilt u; if you please, als het u belieft; [ironisch] nota bene, waarachtig; please God, zo God wil; please your Majesty, 1. moge het Uwer Majesteit behagen; 2. met Uwer Majesteits verlof...; pleased, ook: blij, tevreden; be pleased at..., zich verheugen over; I shall be pleased to..., het zal mij aangenaam zijn...; be pleased with, ook: ingenomen (in zijn schik) zijn met;
II. in: please yourself, handel naar eigen goedvinden, u moet zelf maar weten wat u doet.
