1 (be-, bijeen-, in-, op-, af-, uit-, aan-, toe)roepen; afkondigen; (opbellen; (be)noemen, heten; melden; call attention 'to, de aandacht vestigen op; call names, uitschelden; call the roll, appèl houden; call the
tune, fig de toon aangeven, de leiding hebben, het voor het zeggen hebben;
II roepen; aanlopen, een bezoek afleggen, komen, call after, noemen naar; naroepen; call at, 1 aanlopen bij; 2 aandoen; call back, terug-, herroepen; call down, afsmeken; call for, komen (af)halen; vragen om of naar, bestellen; roepen om; vereisen; to be (left till) called for, „wordt (af)gehaald",
poste restante; call forth, oproepen, uitlokken; call i n, binnenroepen; er bij roepen, laten komen; opvragen; aankomen; aanlopen; call in question, in twijfel trekken; call into being, in het leven roepen;
call off, terugroepen, wegroepen; afleiden, call on, een bezoek afleggen bij, opzoeken; aanroepen; een beroep doen op; vragen; aanmanen; call out, uitroepen; oproepen; laten uitrukken, naar buiten roepen; uitdagen; call over, aflezen, roepen; call round, eens aankomen; call to, toeroepen; call to mind, zich herinneren; herinneren aan; call to naught, uitmaken voor al wat lelijk is; call up, oproepen, wakker roepen, wekken, opbellen; I don’t feel called upon to..:, ik voel me niet geroepen te...;
III (ge)roep, (roep)stem, (op)roeping; oproep; appèl; invite; vraag; aanmaning; aanleiding; beroep; bezoek, visite; gesprek, telefoontje; signaal, (bootmans)fluitje; lokfluitje; fig lokstem; optie; it was a
close call, 't hield (spande) er om; have first call on, ’t eerst aanspraak hebben op; have no call to, niet behoeven te...; zich niet geroepen voelen om...; at (on) call, direct opvorderbaar, within call, te beroepen.
