Kleine Oudfr. rechtsoptekening, wrsch. nde of 12de eeuw, overgeleverd in Hunsinger, Fivelinger en Emsinger handschriften, in twee verschillende redacties. De eerste helft der U. kan als oudste grondwet van de Upstalboom worden beschouwd; aan het slot, in de twee redacties aanmerkelijk verschillend, het huwelijksrecht.
Zie: P. Sipma, De Eerste Emsinger Codex (Den Haag 1943), 47-51.