Buurtschap in de voormalige gemeente Assendelft, tussen de Vaartdijk en de Provincialeweg Zaandijk-Buitenhuizen, ongeveer ter hoogte van de watertoren (aan het einde van de Communicatieweg). Het buurtje heeft zijn naam waarschijnlijk te danken aan een vroeger daar gelegen herberg.
Volgens J. de ➝Boer waren er tijdens het graven van de Nauernase Vaart zogenoemde 'polderjongens’ in keten gehuisvest en zou de naam Vrouwenverdriet zijn ontstaan doordat dezen hun loon in de herberg verdronken. Zou dit juist zijn. dan moet de naam al m 1634 bekend zijn geweest. Een kleine honderd jaar later komen echter pas de eerste schriftelijke vermeldingen voor, bijvoorbeeld ‘opde mole bij de Sluijs aent Vrouwe verdriet’ (1727). De hier genoemde sluis bestond al in 1565 en werd door de Assendelvers vooral als spuisluis gebruikt. Hij verbond de polder met het Twiske, later dus met de Nauernase Vaart, en is nog steeds in gebruik (nu vooral voor recreatief verkeer). Een voormalige draaibrug over de Nauernase Vaart verbond Vrouwenverdriet met het Watermolenpad in Westzaan. In het buurtschapje stond van 1731 tot 1892 de watermolen De ➝ Student.
