Dit woord betekent: de algemeen verbreide, de gewone (vertaling). De V. is een vertaling van de gehele Bijbel in het Latijn.
Zij is tot stand gebracht door de kerkvader Hieronymus, omstreeks 380 n. C. Alleen deze vertaling heeft gezag in de R.K. Kerk sinds het concilie van Trente in 1546.
