zo doof als een kwartel
Het begrip zo doof als een kwartel heeft 2 verschillende betekenissen: 1) niet kunnende horen. helemaal doof; niets kunnende horen. 2) niet willende horen. niet willende horen; Oost-Indisch doof.
Wat is de betekenis van Zo doof als een kwartel?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Zo doof als een kwartel
zeer doof, stokdoof. De verklaring van deze uitdr. is moeilijk, daar een kwartel volstrekt niet doof is, evenmin als een lijster, en toch vindt men in het later Latijn surdior turdo, dover dan een lijster, en ook evenmin als een ekster of een snip; terwijl men toch in het Fries zegt sa dof as in ekster, as in snip naast sa dôf as in kwartel....
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Zo doof als een kwartel
zeer doof, stokdoof. De verklaring van deze uitdr. is moeilijk, daar een kwartel volstrekt niet doof is, evenmin als een lijster, en toch vindt men in het later Latijn surdior turdo, dover dan een lijster, en ook evenmin als een ekster of een snip; terwijl men toch in het Fries zegt sa dof as in ekster, as in snip naast sa dôf as in kwartel....
Gerelateerde zoekopdrachten