Wat is de betekenis van Zijn beslag krijgen?

na veel moeite voor elkaar krijgen

tot voltooiing komen, definitief geregeld zijn; in de 17de eeuw reeds zeer gewoon, ook van stoffelijke zaken. Beslag is in deze uitdr. een afleiding van het ww. beslaan, dat in de middeleeuwen o.a. betekende „inrichten, ordenen”. Vgl. Fr. se terminer; se conclure; l’affaire est dans le sac; Hd. beendigt werden; Eng. to besettled,...

D.i. zijne voltooiing krijgen, tot stand gekomen zijn; sedert de 17de eeuw zeer gewoon, ook van stoffelijke zaken. Het znw. beslag is in deze uitdr. eene afleiding van het wkw. beslaan, dat in de middeleeuwen o.a. beteekende ‘inrichten’, ‘ordenen’; zie Ndl. Wdb. II, 2027; fri. syn bislach krije.

tot voltooiing komen, definitief geregeld zijn; in de 17de eeuw reeds zeer gewoon, ook van stoffelijke zaken. Beslag is in deze uitdr. een afleiding van het ww. beslaan, dat in de middeleeuwen o.a. betekende „inrichten, ordenen”. Vgl. Fr. se terminer; se conclure; l’affaire est dans le sac; Hd. beendigt werden; Eng. to besettled,...