Wat is de betekenis van Water in zee dragen?

Water naar de zee dragen iets doen wat totaal zinloos is / iets overbodigs doen

iets brengen, waar er al overvloed van is; onnut werk verrichten; o.a. gebruikt wanneer men rijke mensen nog meer geld bezorgt. Vertaling van Lat. aquas in mare fundere; hetzelfde als water in de Rijn dragen; turf naar de venen sturen, balken naar Noorwegen sturen, uilen naar Athene zenden (Lat. ululas Athenas mittere')). Fr. porter de l&rsquo...

D.w.z. iets brengen, waar er overvloed van is; veelal gebruikt wanneer men rijke menschen nog meer geld bezorgt, vertaling van lat. aquas in mare fundere; hetzelfde als nml. [i]die den riken gevet sijn goet, hi ghietet water in de vloet (Sp. Hist.[/i] I , 52, 61); water in den Rijn draghen (Servilius, 4); sperren in Noorwegen sende...

iets brengen, waar er al overvloed van is; onnut werk verrichten; o.a. gebruikt wanneer men rijke mensen nog meer geld bezorgt. Vertaling van Lat. aquas in mare fundere; hetzelfde als water in de Rijn dragen; turf naar de venen sturen, balken naar Noorwegen sturen, uilen naar Athene zenden (Lat. ululas Athenas mittere')). Fr. porter de l&rsquo...