Wat is de betekenis van Vox clamantis in deserto?

[Lat. = de stem van een die roept in de wildernis] meestal in Ned. vertaald: 'de stem van een roepende in de woestijn'. De tekst komt voor in Matth. 3:3.

De stem des roependen in de woestijn. Mattheus 3. 3.

(Lat.), de stem eens roependen in de woestijn (Jes. 40 : 3 ; Matth. 3 : 3 ; Marcus 1 : 3 ; Lucas 3:4; Joh. 1 : 23). Gezegd van iemand wiens woorden in de wind geslagen worden.

(Lat., Matth. 3 : 3), de stem eens roependen in de woestijn.

De stem des roependen in de woestijn. (Het waarschuwende woord van iemand, die geen gehoor vindt.) JESAJA 40 vers 3. MATTHEÜS 3 vers 3. MARCUS I vers 3. LUCAS 3 vers 4. JOHANNES I vers 23.Zie ook de opmerking bij: Een stem des roependen in de woestijn.

(voks kla'mantis in de'zerto), MATTHAEUS’ Evangelie III3 : Lat., de stem eens roepende in de woestijn, waarschuwend woord van iemand die geen gehoor vindt.

de stem des roependen in de woestijn.