Wat is de betekenis van voorbijgaan?

(16e eeuw) (euf.) sterven. • Ook euphemistische benamingen zijn dikwijls woorden, die in eene engere beteekenis worden opgevat dan die, welke zij gewoonlijk hebben. Zoo beteekent schalk thans schelmsch kind, in het Middelnederlandsch echter een laag persoon of ploert. Overlijden is oorspr. ‘voorbijgaan’, inslapen beteekent ook than...

voorbijgaan - Werkwoord 1. ergatief langs een bepaald punt gaan ♢ Dezelfde fietser ging opnieuw voorbij. 2. ergatief tot verleden gaan behoren ♢ Die tijd is voorgoed voorbijgegaan. 3. (inerg) niet in beschouwing nemen ...

voorbijgaan - onregelmatig werkwoord uitspraak: voor-bij-gaan 1. langs iemand of iets gaan ♢ we zagen Theo voorbijgaan 1. ergens aan voorbijgaan [er geen aandacht aan schenken] ...

v., foarbygean; (van tijd), omgean, forstrike; (van pijn), oerbetterje; iets laten —, eat forsitte; iets aan zijn neus zien —, earne by troch reitsje; in het —, yn ’e gong, yn ’e flecht wei.

...

(is voorbijgegaan), 1. langs iemand of iets heengaan (al of niet ook met de gedachte aan vóór komen), passeren: er gaat een tram voorbij; ik kwam er juist voorbij; het andere schip voer sneller en ging ons voorbij; iem. voorbijgaan, ook fig., geen acht op hem slaan, of hem niet bedelen; dat gaat uw neus voorbij, daar kri...

ging voorbij, i. voorbijgegaan (eig. ergens langs gaan; passeren): iem., een huis voorbijgaan (niet: aan iem., een huis voorbijgaan); het uur, het leed zal wel voorbijgaan; iets met stilzwijgen voorbijgaan; hemel en aarde zullen voorbijgaan, maar mijn woorden zullen niet voorbijgaan; fig. een gelegenheid laten voorbijgaan, ongebruikt laten; iem. bi...

(vo:r'bij) (ging voorbij, is voorbijgegaan) 1. gaan langs en verder, passeren: iemands huis -; iets, een gelegenheid laten -, ongebruikt laten; in het -, terloops. →: dominee, huis, neus, stilzwijgen. 2. niet in aanmerking nemen : iemand bij een benoeming -.

Werkwoord: voorbijgaan, langsgaan, voorgaan, voorbijkomen, voorbijtrekken, voorbijmarcheren, voorbijstapperi, voorbijwandelen, voorbijkruipen, voorbijsluipen, voorkruipen, voorsluipen, passeren. Naamwoord: voorbijganger, -ster, passant. Causatief: voorbijdrijven, voorbijjagen.