Wat is de betekenis van voeten spoelen?

(1612) (zeem.) het overboord gooien van kapers; verdrinken. • (W. Meerman: Comoedia Vetus. Of. anders. Ghenoemt. Het Bootsmans praetgen. 1612) • Noch wil hyze al de voeten spoelen. (De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674) • Ymand de voeten spoelen. Dit drukt uit, hem buiten boord, en in zee werpen. Dus hebben de Spanjaards in &rs...

Zestiende-eeuwse scheepvaartuitdrukking voor het overboord gooien of verdrinken van bijvoorbeeld kapers. Spottend of eufemistisch. ‘Iemand buiten boordt bruyen, dat is, de voeten spoelen’ staat er in de woordenlijst achter in W. Meermans ‘Comoedia Vetus. Of. anders. Ghenoemt. Het Bootsmans praetgen’. (1612). De uitdrukking werd eveneens teruggevond...