Iemand de voeten spoelen
iemand doen verdrinken
F. Stoett (1977)
iemand verdrinken, hem overboord smijten; in de 17de eeuw ook schertsend voor bedanken (een Vrijer). Vgl. Winschooten, bl. 279: ,,de voeten spoelen, oneigendlijk: iemand buiten boord in see werpen: gelijk eertijds bij de Duinkerkers, en daar naa in weerwraak bij de Seeuwen in gebruik geweest is”; Bredero, Moortje, vs. 251: „De Specken (...
F.A. Stoett (1923-1925)
D.i. iemand verdrinken, over boord smijten (15de eeuw); in de 17de eeuw ook: bedanken (een vrijer). Vgl. C.C.v.d. Graft, Mnl. Historieliederen (anno 1482), bl. 104: Nu issersom hoer voeten ghespoelt; Sart. II, 2, 71: Werpt hem in zee, spoelt hem de voeten, nostrates, quos submersos volunt, his pedes jubent ablui; Winschooten, 279: ...
F.A. Stoett
iemand verdrinken, hem overboord smijten; in de 17de eeuw ook schertsend voor bedanken (een Vrijer). Vgl. Winschooten, bl. 279: ,,de voeten spoelen, oneigendlijk: iemand buiten boord in see werpen: gelijk eertijds bij de Duinkerkers, en daar naa in weerwraak bij de Seeuwen in gebruik geweest is”; Bredero, Moortje, vs. 251: „De Specken (...
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: