Wat is de betekenis van Vierkant draaien?

(1950) (< Fr. carrément) (ook: vierkant lopen) (Vlaanderen, inf.) niet goed werken of verlopen; niet gesmeerd lopen; mislukken. De uitdrukking wordt vooral gebruikt in de sportwereld (voetballers en wielrenners). Voor een mogelijke verklaring zie het citaat uit De Standaard (2005). • Toch broeide er nog iets inde achtervolgende groep...

Vierkant draaien - slecht spelen; spel dat te wensen overlaat. Vlaamse uitdrukking ontleend aan het Franse coureursargot: tourner carré. Een prognostiek voor een konfrontatie tussen een Anderlecht dat momenteel vierkant draait en een Standaard met Nico Claesen. - De Morgen 28.9.1985 ​

niet goed verlopen Het draait vierkant bij blauw-zwart en de coach moet weer ingrijpen. (Het Laatste Nieuws) Belgisch-Nederlandse Standaardtaal

Polen doet de Top vierkant draaien (mislukken, niet werken).