Wat is de betekenis van Iemand een loer draaien?

2024-03-29
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Iemand een loer draaien

iemand lelijk behandelen, lelijk te grazen nemen

2024-03-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Iemand een loer draaien

hem beetnemen,, een poets bakken, een kool stoven. In geheel Noord- en ook hier en daar in Zuid-Nederland bekend. De oorspr. van deze zegsw., waarvan geen oude bewijsplaatsen zijn overgeleverd, staat niet vast, maar niet onaannemelijk is dat zij aan de valkerij ontleend is. De op vliegend wild, inz. patrijzen, afgerichte valken beschrijven kringen...

2024-03-29
Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate (1977)

iemand een loer draaien

Iemand een loer draaien wil zeggen: iemand beetnemen, iemand bezwendelen. Misschien betekent loer hier luur (luier) of lor, waaronder iets van weinig waarde, iets slechts, een lelijke streek moet worden verstaan, terwijl het werkwoord draaien (ontleend aan het werk aan de draaibank) de algemene betekenis ‘iets klaarmaken, iets leveren’...

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Iemand een loer draaien

D.i. iemand eene poets bakken, eene kool stoven. In geheel Noord- en ook hier en daar in Zuid-Nederland bekend; zie Fri. Wdb. II, 130 b; Hoeuft, 363; Gallée, 27 a; Molema, 246 b; Bergsma, 12: een loerandraaien; Schuermans, 345 a; Harreb. II, 34; Ndl. Wdb. VIII, 2563; Dievenp. 55; Nkr. III, 22...

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Iemand een loer draaien

hem beetnemen,, een poets bakken, een kool stoven. In geheel Noord- en ook hier en daar in Zuid-Nederland bekend. De oorspr. van deze zegsw., waarvan geen oude bewijsplaatsen zijn overgeleverd, staat niet vast, maar niet onaannemelijk is dat zij aan de valkerij ontleend is. De op vliegend wild, inz. patrijzen, afgerichte valken beschrijven kringen...