Wat is de betekenis van Veel vieren en vijven hebben?

De oorspronkelijke betekenis van vier is hier ‘vuur’. Vieren en vijven is een overblijfsel van zeventiende-eeuwse bastaardvloeken -As, gans vier (‘Gods vuur’, dat wil zeggen ‘Gods bliksem’) en gans vijven (‘Gods vijf wonden’). Vier is hier dus geen telwoord, vijf wel. Iemand die veel vieren en vijven...

veel onbetekende bedenkingen hebben, met veel woorden om iets heen praten; ook: veel drukte, veel noten op zijn zang hebben, hetzelfde als veel vijven en zessen hebben. De uitdrukking bewaart een herinnering aan bekende 17de-eeuwse uitroepen als gans bloed! gans dood! gans vijven! (bij Gods heilige vijf wonden; verbasterd ook vijgen)', (bij) g...

D.i. veel bedenkingen hebben, veel uitvluchten, ditten en datten (‘Ditje en datje’) hebben, veel onzin verkoopen; ook veel drukte, veel noten op zijn zang hebben; hetzelfde als veel vijven en zessen hebben; fri. in bult fiven en seizen (sauwen) habbe. De uitdrukking bewaart eene herinnering aan bekende 17de-eeuwsche uitroe...

veel onbetekende bedenkingen hebben, met veel woorden om iets heen praten; ook: veel drukte, veel noten op zijn zang hebben, hetzelfde als veel vijven en zessen hebben. De uitdrukking bewaart een herinnering aan bekende 17de-eeuwse uitroepen als gans bloed! gans dood! gans vijven! (bij Gods heilige vijf wonden; verbasterd ook vijgen)', (bij) g...