Veel vieren en vijven hebben

betekenis & definitie

veel onbetekende bedenkingen hebben, met veel woorden om iets heen praten; ook: veel drukte, veel noten op zijn zang hebben, hetzelfde als veel vijven en zessen hebben. De uitdrukking bewaart een herinnering aan bekende 17de-eeuwse uitroepen als gans bloed! gans dood! gans vijven! (bij Gods heilige vijf wonden; verbasterd ook vijgen)', (bij) gans vier en vijven (bij Gods vier, d.i. de bliksem), waarin vijven door gedachte aan het voorgaande is toegevoegd, b.v.: „De vuysten jeucken my gans vier en vyuen” v. Breugel, duchten 2 B 5 (beg. 17de e.). Iemand die veel vieren en vijven heeft, gebruikt dus allerlei uitroepen, maakt veel drukte, lawaai, heeft veel complimenten. Veel vijven en zessen hebben is dan een (versterkende) navolging.