Wat is de betekenis van Un Tiens vaut, ce dit-on, mieux que deux Tu l'auras?

2025-07-15
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Un Tiens vaut, ce dit-on, mieux que deux Tu l'auras

L'un est sûr, l’autre ne l'est pas. Een ding, dat men heeft, is, zegt men, beter dan twee die men krijgen zal: Het eene is zeker, ’t andere is het niet. LA FONTAINE, Fables V, 3. Le petit poisson et le pêcheur.