Wat is de betekenis van toetakelen?

2019
2022-08-07
Wiktionary

Nederlandstalige WikiWoordenboek

toetakelen

toetakelen - Werkwoord 1. (ov) iemand zo mishandelen dat hij of zij zichtbaar lichamelijk letsel heeft Hij werd lelijk toegetakeld. Woordherkomst samenstelling van toe(bijwoord) en takelen(werkwoord)

Lees verder
1973
2022-08-07
Oosthoek Encyclopedie

Nederlandse encyclopedie

Toetakelen

(takelde toe, heeft toegetakeld), 1. op een vreemde, smakeloze of lachwekkende wijze kleden of versieren: wat is dat kind toegetakeld; 2.afranselen, mishandelen, aftuigen.

Lees verder
1952
2022-08-07
Frysk Wurdboek

Friesch woordenboek

Toetakelen

v., tatakelje; iets erg —, eat skandalisearje.

1950
2022-08-07
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Nederlands woordenboek (7e druk - 1950)

Toetakelen

(takelde toe, heeft toegetakeld), 1. (veroud.) (een schip) voorzien van wat nodig is voor het zeilen; optuigen, uitrusten; 2. op een vreemde, overdadige, smakeloze of lachwekkende wijze kleden of versieren: die juffrouw heeft zich mooi toegetakeld; 3. afranselen, mishandelen, verwonden, aftuigen: hij is erg toegetakeld.

Lees verder
1937
2022-08-07
Koenen woordenboek 1937

M. J. Koenen's Verklarend handwoordenboek

toetakelen

takelde toe, heeft toegetakeld; een schip van takelwerk voorzien, inz. fig.; 1. opdirken, vreemd en belachelijk opsmukken: wat is die vreemd toegetakeld; refl. zich gek, bespottelijk toetakelen; 2. misvormen enz. door slagen: hij is erg toegetakeld.

Lees verder
1919
2022-08-07
uitdrukkingen

Woorden en uitdrukkingen verklaard

Toetakelen

zie Aftakelen.

1898
2022-08-07
Van Dale 1898

Groot woordenboek der Nederlandsche taal

Toetakelen

Toetakelen - (takelde toe, heeft toegetakeld), (zeew.) van de noodige takelage voorzien; (fig.) opschikken, vreemd of belachelijk opsmukken : dat meisje heeft zich vreemd, raar toegetakeld; — afranselen, door slagen en wonden misvormen: hij is erg toegetakeld. TOETAKELING, v. uitrusting (van een schip); (fig.) belachelijke kleeding, dwaze ops...

Lees verder
1856
2022-08-07
Jacob van Lennep

Zeemans-woordenboek 1856

Toetakelen

b.w. - Van de noodige takelaadje voorzien. Die schepen zijn behoorlijk Toegetakeld. Zy taeklen vloot op vloot in alle havens toe. Antonides, Bellone. Spreekwijze: Hy is zonderling Toegetakeld (vreemd opgeschikt). Iemand deerlijk toetakelen (hem afranselen, dat hy blond en blaauw ziet).

Lees verder