Wat is de betekenis van The time is out of joint?

2025-07-15
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

The time is out of joint

(Eng.), de tijd is uit zijn voegen (Shakespeare, Hamlet 1, 5). Er volgt: ,,0 cursed spite That ever I was born to set it right!” hoe vervloekt jammer dat ik geboren ben om hem weer recht te zetten.

2025-07-15
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

The time is out of joint

De tijd is uit zijn voegen. SHAKESPEARE, Hamlet t, 5.

Gerelateerde zoekopdrachten