Wat is de betekenis van ’t is boter tot den bodem toe?

2025-07-16
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

’t is boter tot den bodem toe

Dat wil zeggen, ’t is al weelde: gelyk een ton, die met boter van boven tot onder opgevult is. Boter word meermaal genomen voor een zinnebeeld van vettigheid en wellust. Vergelykt Job 29: 6. Jes. 7: 15. Dus is ’t een spreekwoord van ymand, die een vette gelegentheid gekregen heeft: Hy is met zyn aars wel in de boter gevallen. Zulke konn...