Wat is de betekenis van sneuvelen?

(1900) (Ned-Indië, sold.) in slaap vallen vanwege teveel drank. • Sneuvelen, door jenever bevangen in slaap vallen. 1900. (J.J.M. van Dam: 'Jantje Kaas en zijn jongens,' Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 1942-1948)

sneuvelen - regelmatig werkwoord uitspraak: sneu-ve-len 1. in scherven of stukken vallen ♢ er is een bord gesneuveld bij de afwas 2. om het leven komen ♢ in de oorlog in Irak zijn al duizenden s...

Sneuvelen - niet slagen voor een examen.

Van een contract: niet gemaakt worden.

Ooit een eufemisme voor sterven, omkomen (tijdens een gevecht). De oorspronkelijke betekenis is immers ‘vallen, struikelen’. ‘Een wegh, om licht te sneuvelen...’ lezen we nog bij Vondel. Bij Hooft vinden we de betekenis ‘het leven verliezen’ terug: ‘Het jaar, waar in Don Karei gesneevelt is.’ Militairen gebruiken doorgaans het eufemisme blijven*: ‘...

Sneuvelen - van (uitgesproken) heteroseksueel (uitgesproken) lesbisch worden. Ik had ook veel heterovrouwen [...], die kwamen dan samen met de buurvrouw bij mij binnen om te loeren. Nou, ik heb een hoop vrouwen zo zien sneuvelen. Sommigen die getrouwd waren, gingen scheiden en met een vriendin leven. (Sek, 1987 nr.i).

Er zijn in het Nederlands vele werkwoorden die uitgaan op -elen en op -eren en die oorspronkelijk bete-kenden dat de werking door een verwant werkwoord genoemd, herhaaldelijk voorkwam. Zo is wiegelen: herhaaldelijk wiegen, schuifelen is: herhaaldelijk schuiven en bibberen: herhaaldelijk beven. Soms is echter dat karakter van herhaaldelijk iets doen...

v., sneuvelje, falle, (yn ’e slach) bliuwe.

...