Wat is de betekenis van S(j)ik(ker)?

2024-04-29
Woordenboek van populaire uitdrukkingen

Marc de Coster (1998)

S(j)ik(ker)

Bargoens voor ‘dronken’. Van Hebreeuws sjikkör ‘beschonken’ (sh kh r ‘sterke drank’; sjikkoeres ‘dronkenschap’; sjikkoerim ‘dronken lui’). Al in Woordenschat cn bij Koster Henke, waar het ook ‘duizelig’ bet. Hiervan afgeleid is het zelfstandig naamwoord sjikkerlap ‘dronkaard’. Ook in het Amerikaanse Jiddisch: shickered, shikkered, shicker. Die knol...