Wat is de betekenis van Sed nunc non erat his locus?

2025-07-17
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Sed nunc non erat hïs locus

(Lat.), maar nu was het voor deze dingen de plaats niet (Horat., Ad Pisones 19). Men citeert meestal Non erat Mc locus, het was hier de plaats niet.

2025-07-17
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Sed nunc non erat his locus

Maar het was thans hiervoor de plaats niet. HORATIUS, Epistolae ad Pisones 19. Sed quid opus teneras mordaci radere vero Auriculas? Maar waartoe dient het teedere ooren door bijtende waarheden te kwetsen? PERSIUS, Satirae 1, 107 sq.