Wat is de betekenis van Quod di omen avertant?

2025-07-16
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Quod di omen avertant

(Lat.), mogen de goden liet ongunstige voorteken (het onheil) afwenden

2025-07-16
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Quod di omen avertant

Welk voorteeken de góden mogen afwenden! (d. w. z. het gevaar, dat uit zulk een ongunstig voorteeken dreigt.) CICERO, Orationes Philippicae 3, 14, 35 e. e.