Wat is de betekenis van Op mijn risico?

2024-04-27
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Op mijn risico

zó dat eventuele schade op mij verhaald kan worden. Eig. een handelsterm, ter aanduiding van de persoon die bij een onderneming de kwade kansen voor zijn rekening neemt (in deze zin reeds 1ste h. 17de e.); daarna ook in vrijere toepassing. Het znw. risico is ontleend aan het Italiaans. Fr. à mes risques et périls; Hd. auf meine...

2024-04-27
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Op mijn risico

Een handelsterm, ter aanduiding van den persoon, die bij eene onderneming de kwade kansen voor zijne rekening neemt; daarna ook in vrijere toepassing. Het znw. risico is ontleend aan het Italiaansch risico; vgl. Harreb. II, 222: Het is (of gaat) op risico; Afrik. op my riesiko. Vroeger zeide men up minen anxt; op mijn gevaar (hd. auf meine Gefahr)...

2024-04-27
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Op mijn risico

zó dat eventuele schade op mij verhaald kan worden. Eig. een handelsterm, ter aanduiding van de persoon die bij een onderneming de kwade kansen voor zijn rekening neemt (in deze zin reeds 1ste h. 17de e.); daarna ook in vrijere toepassing. Het znw. risico is ontleend aan het Italiaans. Fr. à mes risques et périls; Hd. auf meine...