Op hete of gloeiende kolen zitten of staan
in ongeduldige afwachting verkeren, met spanning op iets wachten en daardoor ongedurig zijn; gewoonlijk wanneer men opgehouden wordt, terwijl men dringend ergens anders heen moet of andere bezigheden heeft. Reeds ± 1500 bekend: „Tduncken mij al heete colen daer ic op stae”, Ref. v. J. v. Stijevoort 2, 80. Fr. être sur des c...