Onderzoeken op
Van Dale beschouwt onderzoeken op, bijv. in ‘de melk onderzoeken op het vetgehalte’ als een germanisme (D. ‘untersuchen auf) voor ‘het vetgehalte van de melk onderzoeken’. Tot aan het begin van de jaren ’70 was Koenen het daarmee eens. Nu vermeldt hij onderzoeken op niet meer. Aangezien het een technisch woord is...