Wat is de betekenis van Omnem crede diem tibi diluxisse supremum?

2025-07-16
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Omnem crede diem tibi diluxisse supremum

gra'ta super'veniet', quae non' spera'bitur ho'ra (Lat.), beschouw elke dag, die voor u aanbreekt, als de laatste ; het uur, waarop gij niet meer gerekend hebt, zal u dan een 'welkome verrassing zijn (Horat., Epist. 1, 4, 13/14).

2025-07-16
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Omném crede diem tibi diluxisse supremum

Houd iedere dag, die is aangebroken, als de laatste voor u. HORATIUS, Epistulae 1.4. 13.

2025-07-16
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Omnem crede diem tibi diluxisse supremum

Grata superveniet, quae non sperabitur hora. Beschouw eiken dag, die voor u aanbreekt, als den laatsten; het uur, waarop gij niet gehoopt hebt, zalu eene welkome verrassing zijn. HORATIUS, Epistolae I, 4, 13.