Wat is de betekenis van Carpe diem?

(Lat.), pluk de dag (Horat.).

"Carpe diem" is een Latijnse uitdrukking die "pluk de dag" betekent. In het Nederlands zou je dit kunnen vertalen als "maak het beste van de dag" of "geniet van het moment". Het betekent dat je het leven moet leiden en de kansen moet grijpen die zich voordoen, in plaats van te wachten tot morgen of volgende w...

Carpe diem, te vertalen als 'Pluk de dag', is een Latijns spreekwoord van de Romeinse dichter Horatius. 'Carpe' betekent zoveel als pluk of neem en 'diem' komt van het woord dag. Het spreekwoord maakt onderdeel uit van een langere zin: "Carpe diem quam minime credula postero," ofwel "Pluk de dag, vertrou...

Letterlijk: pluk de dag. Dit stelden de humanisten tegenover ‘memento mori’. Mensen moesten de nadruk leggen op het leven op aarde (niet op het leven na de dood) en actief deelnemen aan de samenleving.

[Lat. = pluk de dag] geniet van het ogenblik.

(Lat.: Horatius, Oden 1, 11, 8), „pluk de dag”, dat is: geniet van het leven, zolang het u gegeven is; kortste weergave der epicuristische levensopvatting.

(Lat.) lett.: pluk de dag, geniet het tegenwoordige.

[Lat.], pluk, d.w.z. geniet de dag (van heden), uitdrukking ontleend aan een ode van de Romeinse dichter Horatius (boek I, 11,8).

Carpe diem - (Lat.), letterh besteed den dag, uitdrukking ontleend aan een ode van den Romeinschen dichter Horatius (1e boek).