Wat is de betekenis van Om de keur niet van de balk willen vallen?

geen voorkeur hebben in een zaak; nl. in de zin van: voor het een al even weinig voelen als voor het ander. Sinds beg. 17de e. bekend. De oorspr. bet. moet zijn: de beide gevallen staan zo, dat ik mij niets onaangenaams zou willen getroosten voor een van beide. Balk kan worden opgevat in de bet. zoldering, die in Drente en Overijsel bekend is, t.w....

D.w.z. geene voorkeur hebben in eene zaak; het eene al even slecht als het andere vinden. Zie Con. Somme, 156: Ic en viele om die core van den balke niet; Sart. III, 1,12: Ick viel om die keur van die balk niet, de duplici malo dici solitum, ut non magni referat utrum elegeris; ook bij Coster, 519, vs. 717; Brederoo III, 237, 25; L...

geen voorkeur hebben in een zaak; nl. in de zin van: voor het een al even weinig voelen als voor het ander. Sinds beg. 17de e. bekend. De oorspr. bet. moet zijn: de beide gevallen staan zo, dat ik mij niets onaangenaams zou willen getroosten voor een van beide. Balk kan worden opgevat in de bet. zoldering, die in Drente en Overijsel bekend is, t.w....