Wat is de betekenis van Mon Dieu, ayez pitié de mon âme?

2025-07-17
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Mon dieu, ayez pitié de mon âme

mon Dieu, ayez pitié de ce pauvre peuple (Fr.), mijn God, erbarm u over mijn ziel en over dit arme volk. Laatste woorden van Prins Willem I (1584).

2025-07-17
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Mon Dieu, ayez pitié de mon âme

mon Dieu, ayez pitié de ce pauvre peuple. Mijn God, heb medelijden met mijn ziel; mijn God heb medelijden met dit arme volk. Laatste woorden van Prins Willem den Zwijger, toen hij in 1584 door Balthazar Gerards te Delft werd doodgeschoten. (Onder dezen vorm komen de laatste woorden van den Prins voor op een der wanden van de zaal, waar de P...

Gerelateerde zoekopdrachten