Wat is de betekenis van Met zijn tien geboden eten, grijpen (en derg.)?

schertsenderwijze voor: met zijn vingers; op de vingers immers telt men. tot tien. Vgl. evenzo Fr. les dix commandements’, Eng. the ten commandments, dat we lezen in Shakespeare’s Henry VI, 2d part, I, 3, 145, waar de hertogin van Gloster deze woorden zegt: Could I come near your beauty with my nails, I’d set my ten commandments i...

schertsenderwijze voor: met zijn vingers; op de vingers immers telt men. tot tien. Vgl. evenzo Fr. les dix commandements’, Eng. the ten commandments, dat we lezen in Shakespeare’s Henry VI, 2d part, I, 3, 145, waar de hertogin van Gloster deze woorden zegt: Could I come near your beauty with my nails, I’d set my ten commandments...