maak je niet dik, dun is de mode
(19e eeuw) (sch.) maak je niet boos; wind je niet op. Zich dik maken in de zin van `zich boos maken' treffen we al aan bij Harrebomée. In de 17de eeuw kende men gelijkbeduidend zich groot maken. Vgl. doe niet zo dik. • (P.J. Harrebomée: Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal. 1858-1862) • Spr. Maakt u niet dik, want dun (...
