Wat is de betekenis van beren op de weg zien?

2024-04-30
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

beren op de weg zien

[b]ergens problemen of bezwaren zien, vaak met de bijgedachte dat de bezorgdheid voorbarig is en dat de getoonde voorzichtigheid, terughoudendheid e.d. overdreven zijn. Naar de Bijbel, 1 Koningen 13:24.[/b] Voorbeelden: Bij Power Unlimited, het oudste gamesblad van de Benelux, wordt hevig getwijfeld. 'Lezers lopen nog niet echt...

2024-04-30
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

beren op de weg zien

(1930) (cliché) spoken zien; gevaren zien die er niet zijn; bang zijn voor niets. Verkorting van de uitdrukking ‘leeuwen en beren op de weg zien’. Gebaseerd op de bijbel (Koningen 13:24). • Je moet niet zoo gauw in den put zitten, Jurriën. Waar blijft ons Godsvertrouwen, als wij onmiddellijk leeuwen en beren op den weg...