Wat is de betekenis van lamme eend?

[b]iemand die of iets wat geen vooruitgang boekt, niet naar behoren functioneert. Letterlijk vertaald uit Engels lame duck.[/b] Voorbeelden: Obama is nu een lamme eend. De Democraten hebben een zeldzaam pak slaag gekregen tijdens de tussentijdse verkiezingen in de VS. In het huis van afgevaardigden verliezen ze circa 60 zetels. ht...

Ontleend aan Engels lame duck = invalide, manke, kreupele; zielige/meelijwekkende figuur Nu moet ik echt rennen voor mijn leven. Op dit pad ben ik een lamme eend, een schietschijf. (1999) De al wankele positie van de premier wordt voort verzwakt. Verhofstadt II blijft de lamme eend die ze altijd al was. De zwaar beladen Wi...