Wat is de betekenis van Kijken of men het te Keulen hoorde donderen?

2024-04-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Kijken of men het te Keulen hoorde donderen

zeer verbaasd zijn, stom zijn van verbazing bij een onverwachte tijding. 16de eeuw (GDS 59): „het gift my wel so nye (ik verbaas er mij evenzeer over) als oft icket te Romen hoorde donderen”, in de zin: het is mij geheel onverschillig. In de 17de eeuw heeft deze spreekwijze naast deze betekenis ook reeds de tegenwoordige, zoals blijkt u...

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Kijken of men het te Keulen hoorde donderen

zeer verbaasd zijn, stom zijn van verbazing bij een onverwachte tijding. 16de eeuw (GDS 59): „het gift my wel so nye (ik verbaas er mij evenzeer over) als oft icket te Romen hoorde donderen”, in de zin: het is mij geheel onverschillig. In de 17de eeuw heeft deze spreekwijze naast deze betekenis ook reeds de tegenwoordige, zoals blijkt u...