Wat is de betekenis van Jan salie?

(17e eeuw) (scheldw.) lamlendige, suffe en vervelende vent; iemand zonder energie. In 1622 genoot ‘De klucht van Jan Saly’ van de toneel- en kluchtschrijver Willem Dz Hooft algemene bekendheid. Hierin wil een jonkman maar al te graag trouwen maar hij ontbeert de moed om een meisje ten huwelijk te vragen. Ook in andere zeventiende-eeuwse...

ben. voor een lamlendige, suffe en vervelende vent; iemand zonder energie. De uitdr. ontstond wellicht in de 17de eeuw. In 1622 genoot De kluchtvan Jan Salyvan de toneel- en kluchtschrijver W.D. Hooft algemene bekendheid. Ook in andere ïzde-eeuwse kluchten treffen we de naam aan, bijv. in J.Z. Barons Klucht van Kees Louwen, alias den geschoren boer...

jansalie, papbroekige vent, iem. sonder energie.

Man zonder energie. De naam is ontleend aan den flauwzoeten smaak van saliemelk. Zie verder: Jan Compagnie.

➝Jan, Jannetje en hun jongste kind.

Onder een Jan Salie verstaat men een drogen, vervelenden, zoeten vent; een sukkel, iemand zonder energie. In 't algemeen ‘iemand, die alle energie en lust mist om iets goeds tot stand te brengen of iets kwaads te keeren. De naam is ontleend aan den flauwzoeten smaak van saliemelk’; Woordenschat, 507 en Zwolsche Her...

...