In ’t gareel slaan
= iemand tot dienstbaarheid dwingen. Gareel is hier het halsjuk of de halsgordel van een trekdier. In het gareel spannen: aan het werk zetten. Hier is gareel het tuig, waarmee een paard aan den wagen wordt gespannen, de trekstrengen. Vandaar: in ’t zelfde gareel loopen: letterlijk van twee trekdieren, die in ’t ’t zelfde getouw aa...
