Wat is de betekenis van Iets op de spits drijven?

(een mening, een beginsel, een controverse) tot het uiterste drijven, er de scherpste vorm aan geven. Vertaling van het Hd. etwas auf die Spitze treiben, „zum offnen Kampfe, zum Aeussersten”. Het beeld is: iets zo ver drijven dat het de grens van het beloop, waar de vorm afbreekt, bereikt. Fr. pousser les choses à l’extr&ec...

D.w.z. iets tot het uiterste doordrijven; vertaling van het hd. etwas auf die Spitze treiben, stellen, zum offenen Kampfe, zum Auszersten. Vgl. De Ploeg, VI, 286: Er was geen door den kunstenaar doorschouwd leven en karakter; er waren de bedachte scènes, de opzettelijk op de spits gedreven situaties: de om henzelf bedoelde effe...

(een mening, een beginsel, een controverse) tot het uiterste drijven, er de scherpste vorm aan geven. Vertaling van het Hd. etwas auf die Spitze treiben, „zum offnen Kampfe, zum Aeussersten”. Het beeld is: iets zo ver drijven dat het de grens van het beloop, waar de vorm afbreekt, bereikt. Fr. pousser les choses à l’extr&ec...