Wat is de betekenis van Iemand in slaap wiegen?

(1907) (Barg.) iemand dronken maken zodat hij in slaap valt. • In dieventaal beteekent ‘iemand in slaap wiegen’ hem stomdronken maken; vgl. Dievenp.26: Zóó handig hadden de heeren 't aangelegd, dat ze hun slachtoffer in slaap hadden gewiegd, waaronder ze in 't bargoensch verstaan, dat de man stomdronken in 'n hoek van...

D.w.z. iemand met mooie woorden of beloften misleiden, paaien, bezighouden; 17de eeuw ook alleen iemand wiegen; vgl. in denzelfden zin fr. bercer qqn; hd. einen einschlafern; eng. to lull to sleep. Vgl. Hooft, Ned. Hist. 377: Evenwel, hoe heftig hy de vyandschap inzette, zoo verzuimd' hy echter niet de volken...