Wat is de betekenis van Het beste paard struikelt wel eens?

ook de bekwaamste maakt wel eens een fout, de beste breister laat wel eens een steek Vallen. 16de eeuw: „Het struyckelt: ofte valt wel een Peert, heft vier voeten. Ick swijghe dan een mensche, die mer twee voeten heft” (GDS 89). Hd. das beste Pferd stolpen (und hat doch vier Beine); Eng. U’s a good horse that never stumbles; Fr. i...

D.w.z. ook de beste kan wel eens iets verkeerds doen; syn. van: aan een goed visscher ontglipt wel een aal; een goed schutter schiet wel mis; de beste breister laat wel eens een steek vallen; een wijze hen legt wel een ei in de brandnetels of in 't riet; een goed schipper zeilt wel eens tegen een paal (Tuinman II, 10); een goed Seeman werd wel...

ook de bekwaamste maakt wel eens een fout, de beste breister laat wel eens een steek Vallen. 16de eeuw: „Het struyckelt: ofte valt wel een Peert, heft vier voeten. Ick swijghe dan een mensche, die mer twee voeten heft” (GDS 89). Hd. das beste Pferd stolpen (und hat doch vier Beine); Eng. U’s a good horse that never stumbles; Fr. i...