Aan een bekwaam mens kan wel eens iets mislukken ; de beste en verstandigste kan soms dwalen; dwalen is menselijk. Vgl. Horatius, Ars poëtica (359): ‘Quandoque bonus dormitat Homerus', d.i.: (zelfs) de goede Homerus slaapt wel eens; een geniaal schrijver is niet altijd zich zelf gelijk