Wat is de betekenis van Het liedje van verlangen zingen?

2024-04-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Het liedje van verlangen zingen

pogingen aanwenden, moeite doen om iets dat men niet graag wil, uit te stellen; vooral gezegd met betrekking tot kinderen die niet naar bed willen. Het ww. verlangen had vroeger, evenals nu nog in Zuid-Nederland, ook de betekenis van verlengen, uitstellen. Vgl. Fr. trainasser.

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Het liedje van verlangen zingen

D.w.z. pogingen aanwenden, moeite doen om iets, dat men niet graag wil, uit te stellen. In de 16de eeuw bij Sartorius I, 6, 48: Hy singt het Liedeken van verlangen. Het wkw. verlangen had vroeger, evenals nu nog in Zuid-Nederland (Schuerm. 789 b), ook de beteekenis van verlengen, uitstellen; zie Halma, 682: Verlangen, w.w. v...

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Het liedje van verlangen zingen

pogingen aanwenden, moeite doen om iets dat men niet graag wil, uit te stellen; vooral gezegd met betrekking tot kinderen die niet naar bed willen. Het ww. verlangen had vroeger, evenals nu nog in Zuid-Nederland, ook de betekenis van verlengen, uitstellen. Vgl. Fr. trainasser.