Wat is de betekenis van helleveeg?

(16e eeuw) (scheldw.) kwaadaardige vrouw; feeks; virago. Oorspronkelijk: hel-veghe. Een samenstelling van het Middelnederlandse woord helle en vegen (vijandig behandelen). • Dat is een helleveeg, 't gaat alles naar myn wensch. (Pieter Langendijk: De gedichten. Ca. 1760) • Een der slechts befaamde kitten dier steeg had tot bazinne eene ou...

helleveeg - Zelfstandignaamwoord 1. (persoon) een verschrikkelijk vervelende vrouw ♢ In de kunst mag in principe alles. Dat is goed. De vraag is wel of alles ook altijd móét. In De Helleveeg van A.F.Th. van der Heijden (1951) uit 2013 laat de auteur de moeder van Peter Koelewijn (1940) schijnbaar fig...

(zn) gehaaide vrouw HP.

kwaadaardige vrouw; feeks; virago. Oorspronkelijk: hel-veghe. Een samenstelling van het Middelnederlandse woord helle en vegen (vijandig behandelen). Sedert ca. 1567.Abraham Alewijn, De Puiterveense helleveeg, 1720. Een der slechts befaamde kitten dier steeg had tot bazinne eene oude helleveeg, wier lichamelijke afzichtelijkheid hare zedelijke bed...

boosaardige vrou.

s., hellefeech, (divels)tange, heak, fegebeart, -bart.

v. (...vegen), feeks, boosaardig, kwaadaardig wijf.

v. -vegen; kwaadaardig wijf.

v. (...vegen) boosaardig wijf.